Chat Archive 1/11/2021

The text of our Charlie Chan Family Chat for January 11, 2021

Eran Trece (There Were Thirteen)

The Baffling Murder of Col. Willoughby (Part 2)


Sarabell has joined this room

Rush has joined this room

Rush: Hello, Sarabel!


Sarabell has left this room

Rush: Happy to see you accepted the invitation!


Matt1 has joined this room

Matt1: Hello Rush….Welcome back!

Rush: Hi, Matt!

Rush: Great to be back!

Rush: And greatr to see YOU again!

Rush: How are you feeling?

Matt1: Better, thnx, but go back tomorrow to finish root canal

Matt1: So?

Rush: I will pray for you! I have been there, too.

Matt1: First round was 2.5 hours of brutal

Rush: Oh, my!

Matt1: Tomorrow shouldn’t be too bad……so he says

Matt1: But, thnx

Rush: I recall the dentist having to continually inject pain killer.

Rush: But the second one I had was much better!

Rush: So, hopefully that will be your case too.

Matt1: Many shots the first time…..but at least he saved the tooth…..Was worried about that

Rush: Since I traveled, I need to serve a two week quarantine from my job.

Rush: I need to work via the Internet for two weeks.

Matt1: Ugh

Rush: The irony is that the places I visited are probably much safer than California!

Matt1: I can imagine

Matt1: Good trip though?

Rush: Oh well…we live in crazy…dark…times.

Rush: Starting to feel like cold war eastern europe.

Rush: Short-term antidote: Charlie Chan…

Matt1: Yes very divided and sadly not looking to improve, IMHO

Rush: Beyond divided, sadly!

Rush: Stuff is being censored all over.

Matt1: Having trouble with my bluetooth….may not be able to listen to the short

Rush: Hopefully it will work for our radio show!

Rush: Hopefully the PC police won’t come after us in the forseeable future!

Sarabell has joined this room

Rush: Welcome back, Sarabell!

Rush: Great to see you here with us tonight!

Rush: Happy to see you accepted the invitation!

Rush: How are you this evening/

Rush: ?

Matt1: Had to scrap the bluetooth and go with the old fashioned ear buds

Rush: We can start the radio drama in 5 minutes….

Rush: That works, Matt!

Matt1: Hello SB!

Matt1: Old school

Sarabell: I did. Thank you so much.

Rush: 🙂

Rush: How are you this evening, Sarabell?

Sarabell: Sorry am using my phone and could not find the send key

Rush: Usually more of us begin to arrive during the “extra.”

Rush: Okay.

Rush: Do you have a copy of “Eran Trece”?

Matt1: And how is your Spanish? 

Rush: When I was on the road with my daughter, i used her phone to watch the movie and mine to chat!

Matt1: lol

Rush: Fortunately, we have subtitles tonight!

Matt1: Was it a productive trip?

Sarabell: I do not have a copy and no Espanol but I will enjoy you all’s comnents, if not in English thank you anyway.

Rush: 2 minutes till the radio program!

Matt1: Ready here!

Sarabell: So do we all listen to the radio program together that is on the site?

Rush: Just click on the link you see above the Chat dialogue, Maribell, to listen to the radio show: “The Baffling Murder of Col. Willoughby”

Rush: Sarabell…sorry!

Rush: I used to know a Maribell!

Rush: Yes, we start the radio show together.

Rush: Let’s do the countdown….

Rush: I’ll start at 40 seconds….

Rush: 30 seconds…

Sarabell: That is fine. Sorry about being slow on the draw here

Rush: 25…

Rush: No problem!

Rush: 20 seconds…

Rush: 15….

Rush: 10…

Rush: 5…

Rush: GO!

Rush: We can bring you up to speed, Sarabell!

Rush: Don’t worry!

Rush: I know it is not easy on a phone!

Rush: Just do as well as you can!

Rush: 🙂

Matt1: The first couple times can be confusing, but you’ll get the hang of it

Rush: YES!!!

Matt1: Don’t be afraid to ask questions either

Matt1: We’re all here to have fun

Rush: Yes! Please ask away!!!

Rush: And FUN is what our Mondays are ALL ABOUT!!!

Sarabell: I am now also on my laptop clicking like mad on the radio mystery but it does open. And I doing something wrong?

Rush: Are you clicking on the link you see above the Chat Room?

Rush: “The Baffling Murder of Col. Willoughby (Part 2)”

Rush: It will open a new window.

sarabell2 has joined this room

Rush: Duid you get booted, Sarabell?

Rush: (did)

sarabell2: Well, it came up on my phone and I had to reenter here on my laptop but here I am thankyou.

Rush: Very good! Yiou are now a PRO!

Rush: 🙂

Rush: 5:45…

sarabell2: A VERY accidental one.

Rush: That is where we are in the show.

Rush: Accidental works!!!

Rush: 6:25

Rush: 6:45

Rush: 7:25

Rush: Are you caught up?

Rush: 7:50

hounder has joined this room

Rush: Hello, Hounder!

Matt1: Hello Hounder!


sarabell2: Heck no do not worry about me. I am at 4:15

Rush: Please meet our newest member, Sarabell.

hounder: hi matt and rush. pleased to meet youu sarahbell

Rush: That’s okay, Sarabell!

Rush: Just enjoy the show!

Rush: We are about 9 minutes into the show, Hounder…

sarabell2: Hello Hounder, Matt1 and of course you, Rush. thank you for this. I am enjoying this very much.

Sarabell has left this room

hounder: we’re glad to have you here with us.

Rush: Happy to hear that, Sarabell…even if we are a bit “hectic” at the moment!

Atomant has joined this room

Rush: Atomant!!!

Matt1: Hello AA!

Atomant: Hiya all

Rush: GREAT to see you again!!!

Atomant: Yes it is

sarabell2: Hello Atomant

Rush: How have you been?

hounder: hi atomant

Atomant: Medical issues but I’m here finally

Matt1: Hope nothing too serious

Rush: I hope that those have all been rectified and that you are feeling tip-top, AA!!!

hounder: hoping the medical issues are resolving

sarabell2: So sorry hope you are OK. This is good for what ails you.

Rush: Yes.

Atomant: Great to see you guys are still here. The big C is hopefully in remiss

Matt1: So sorry…..Prayers

hounder: praying it is so aa

Rush: We are now at the lengthy commercial slot in our radio drama…Chan’s words of wisdom follow…

Atomant: Thank you . I have the movie ready

Rush: Oh, my, AA…you will be in my prayers for a FULL and Fast RECOVERY!

Atomant: Thank you all so much !!!

Rush: vERY GOOD….

sarabell2: I will pray for you, Atomant.


Atomant: 🙂 I need it

Rush: Cap lock…sorry!

Atomant: np …working on the radio

Matt1: brb

Atomant: where r u guys at in the radio ?

Rush: Well, the program just ended, but please listen while we wait if you like!

Rush: Just ended.

Rush: Only 15 minutes long.

sarabell2: My aunt had cancer 2x, lived to 95.

Rush: Yes, Sarabel, these days that is happily not unusual!

Atomant: Oooohhh Okay ……Sara Thank you for keeping my hopes up sp in these days

Rush: Hopefully our feature will be a dose of good medicine…for ALL of us!

Rush: “Eran trece” (“There Were Thirteen”)

Atomant: How’s everyone been ?

hounder: cancer treatments have become vastly better over the years. i know more thn several survivors.

Rush: I cannot complain, AA!

sarabell2: They are very good at treatment nowadays. Please keep us updated. My friend’s husband had it 10 years ago, he is now cancer free. I know lots of people who recover. Hang in there.

hounder: i could use a good dose of happy.

Rush: I just returned from a trip uot to our future home in Iowa.

Atomant: wow Iowa

Matt1: How was the painting?

Rush: I drove out with a load of things and was accompanied by my younger daughter.

hounder: glad you made it back safe. hope you got everything done you’d hoped to do.

Rush: I got a lot of painting done!

Rush: More to come in the Spring!

sarabell2: I had a coworker who grew up in Iowa. She said everybody asked her did her family grow corn. She said, not in a subdivision!

hounder: always a plus rush

Rush: IYes, Sarabell!

Atomant: LOL

Rush: As long as people think that’s what Iowa is all about, that’s okay by me! Sort of the Iceland/Greenland thing!

Rush: 9 minutes to go until Eran Trece…

Atomant: Are you retiring there ?

sarabell2: I am in Atlanta, BTW. My neighbor is from Iowa. Lovely state.

Rush: Eventually retiring.

Rush: I am not in any hurry to stop working, though!

Matt1: St. Petersburg, FL here

Rush: Bettendorf, IA.

sarabell2: Are you from Iowa?

Atomant: MD/DC

Rush: On the Mississippi River.

hounder: my deepest sympathies sarah. i drive through Atl a couple times a year.

sarabell2: I wish I was in Florida. I always loved it. Our sister state.

Rush: No, born and raised in Southern California.

hounder: it is nice here in fl

Rush: We currently are in the San Diego area.

Rush: Agreed, Hounder!

Atomant: I love San Diego years ago

sarabell2: Now, do not judge us by Atlanta, the traffic is the worst in the nation.

Godwinshelley2 has joined this room

Matt1: Hello GS!

Godwinshelley2: Hello all from the East Coast

sarabell2: My cousin lives in Poway

Rush: Not a bad place, i agree…getting very expensive!

Rush: Ah, yes! North County.

Rush: 6 1/2 minutes to go…

Matt1: Cued to Opening Title here!

Godwinshelley2: Good – time to make tea

Rush: Is everyone ready with the movie?

Godwinshelley2: I’m cued

Atomant: Won’t you miss it ?

sarabell2: Hellow Godwinshell,

Rush: Sarabell…please pause the movie at the OPENING TITLE.

Rush: That is where we start.

sarabell2: ok

Rush: AA, I know you already know!

Atomant: yep

Rush: GS!

Rush: WELCOME!!!

Rush: I missed your arrival!

Rush: Sorry!

hounder: oh i have

Rush: Once we get started, we can all do our introductions for sarabell!

Atomant: Good to see you GS. If I recall you are close by

hounder: first hand knowledge of atl traffic. hate to drive in it

hounder: hi gs.

Rush: FOUR minutes to go….

Matt1: <tic-toc>

Rush: 2 1/2 minutes

hounder: i may be in and out tonight. mom’s having dreams.

Rush: 2 minutes….

sarabell2: So why are you moving to Iowa? Got my nosy on. Not that there is anything wrong with Iowa.

Atomant: yeah why

Rush: 90 seconds

Atomant: 🙂

Rush: 75 seconds…

sarabell2: Is your mother ok? Warning, I will get in your business.

Rush: 60 seconds…

Rush: 50 seconds…

Rush: 40 seconds…

Rush: 30 seconds…

Rush: 25…

Rush: 20…

Rush: 15…

Rush: 10

Rush: 5…

Rush: GO!!!


Rush: Title and music….

Rush: Credits…

Atomant: Reparto

Dona has joined this room

hounder: mom has dementia and it’s advanced. she wakes up and doesn’t always know where/what. so i have to help her get her bearings

Matt1: Hello Dona!

Rush: This is the closest thing we have to “Charlie Chan carries On”

hounder: hi dona

Atomant: How awful

Dona: Hello everyone!

Rush: Scotland Yard

Atomant: Hiya Dona

Rush: Hello, DONA!!!

sarabell2: Oh you are so good. Bless you.

Dona: i couldn’t find the right box that this one was in.

Dona: i found it

Rush: WELCOME!!!

Dona: just took a while

Rush: Just started!

sarabell2: Hi Dona

Dona: I’m at 2

Dona: am i close

Rush: Close

Rush: 1:50

Rush: 2:10

Rush: They just saw the Chan family photo…


Matt1: Yes, lol

Rush: 2:45

Dona: got it

Rush: Murder!

Dona: nks

Dona: thank

Matt1: <tin can>

Rush: Hand held a key….

Rush: Inspector Duff of Scotland Yard.

Atomant: murder Cruise Duff

Rush: Yes….

Rush: A version of Inspector Duff also appears in several of the “New Adventures of Charlie Chan” TV drama.

Godwinshelley2: Atom – I was away getting tea when you mentioned you were almost a neighbor

Atomant: I thought so

Rush: I like to assume it’s Duff, JUNIOR on those shows!

Godwinshelley2: So I’m in Delaware

hounder: so lets add our fingerprints to he windows annd doors

Atomant: I should watch that series

Atomant: I get to OC a lot

Rush: “NO NO NO NO!”

Godwinshelley2: Of course that is in another state

hounder: regular tea or a flavored tea gs

Godwinshelley2: They aren’t “tax-free-delaware” as the commericals all call us

Godwinshelley2: decaf Green tea

Rush: This might be a good time for intros!

sarabell2: I wondered about that too,Atomant. was this his first crime scene?

hounder: sounds good gs

Rush: I am Rush from El Cajon (near San Diego)….

Godwinshelley2: No caffine near the evening

Godwinshelley2: Hello Rush

Rush: 🙂

Godwinshelley2: I’m Godwinshelley from (Lower, Slower, Delaware)

hounder: i’m hounder from fl currently

Rush: That was for our newest member…sarabell!

Dona: I’m Dona from Ontario, CA

hounder: east coast

Dona: California

Godwinshelley2: Hello Sarabell – and we are glad to have you here this eveing

sarabell2: Thank you so much

Rush: nice hat on this gentleman!

Atomant: I’m Atom from Maryland DC area

Godwinshelley2: Atom – too much excitement in our areas lately

hounder: hat looks a little big for him

Atomant: lol yep

Rush: Yes, Hounder!

Rush: A bit, but a nice hat, still…on the right head!

Godwinshelley2: I used to live in Columbia, MD – before retiring here

Rush: Mr. decker.

Rush: A bit nervous…

Atomant: GS cheesecake factory

Godwinshelley2: Is it still open?

Atomant: I think so

Atomant: That place is always packed

Godwinshelley2: The only city with a mall for a downtown instead of a courthouse

Godwinshelley2: And NO cemeteries – when it was first built

Atomant: It’s gone downhill IMHO

Godwinshelley2: Very crowded – both housing and traffic – glad to not be there everyday

Rush: Sarabell, at this site, we have illustrated script presentations of all four “lost” Charlie Chan movies, including “Charlie Chan carries On” which we are watching in Spanish tonight.

Rush: Please take a look when you can.

Rush: I think you will enjoy.

Godwinshelley2: Sarabell – were you familiar with the early practice of making English speaking films TWICE – once in English and once in another language to sell overseas?

Rush: All suspects gathered…

sarabell2: Does Charlie show up or just in reference?

Godwinshelley2: He will be appearing soon

Atomant: Don’t take tips from skirts, wonder if that was accurate translation

Rush: Mr. Chan does appear later, as the tour reaches honolulu!

Rush: Just like in the book by Earl derr Biggers.

sarabell2: Yes I am pretty familiar with old movies. My grandson asked me was the world in color when I was little?

Rush: AA…that was pretty accurate!

Godwinshelley2: Ha! No we were all sepia colored back then

hounder: lol@ your grandson

Rush: He’s Max Minchin, a Chicago gangster-type!

Godwinshelley2: There are Laurel & Hardy films done in French – Karloff is in that one

sarabell2: I rung his little neck.

Godwinshelley2: Shame you can’t show your grandson a library card catalog and say this was your internet

Atomant: Haha

Rush: This version pretty closely mirrors the original “CC Carries On.”

Atomant: Movie ?

Rush: Yes.

sarabell2: Godwinshelley true.

Godwinshelley2: Rush are you recovered from your recent travels?

Atomant: When did you see it ?

Rush: Here’s a still from “CC Carries On” showing the scene we saw earlier….


Atomant: pretty cool

Godwinshelley2: nice

sarabell2: Thank you.

Dona: Nice Rush!

Rush: From our Gallery.

Rush: And, here’s the same couple as seen in “CC Carries On”…

DanVenture has joined this room


hounder: nice photos

hounder: i dan

Godwinshelley2: Hello Dan


Dona: Hi Dan

DanVenture: Indeed, indeed! Good evening!

Atomant: Hi Dan

Rush: I hope that all is well for you this evening, DV!

Godwinshelley2: Is that an aviator’s cap on that woman?

Atomant: Nice pics Rush TY

DanVenture: Good to see our family here again.

Rush: GS…a very stylish hat of the era!

DanVenture: And yes, still moving forward here with no illnesses. 🙂

Rush: Streamlined.

Godwinshelley2: Similar to the cloche from last week’s movie

hounder: maybe hats too big was the style then?

Rush: Very good to hear, DV!

DanVenture: And where are we, show wise?

Rush: maybe, Hounder!

Rush: You will notice how big Chan’s hat is in this film!

Rush: Wider brimmed.

sarabell2: OK now I see the hat. looks like an old motorcycle one

Rush: 🙂

Atomant: No panama ?

Rush: Not in this one.

Godwinshelley2: Was the Oland hat also that big in the English version too?

Rush: Black felt.

Rush: I’ll see if it shows in a Gallery image…

Rush: Doesn’t look that big in the one image we have…crowd scene…

Godwinshelley2: Sarabell – next week’s feature is a more traditional Chan film – I think it’s probably “Black Camel” – but check with Rush to be sure

Rush: However, looking at the illustrated script image of the hat which appears in one of the final scenes, the brim DOES look a bit larger than usual.

sarabell2: That is fine, I like this one. I like foreign films but do not hold that against me.

Rush: Correct, GS…Next week is “The Black camel.”

Rush: The second Chan film in the series proper.

Godwinshelley2: I’m a subtitle fan myself – partial to Japanese films

Rush: Nefarious hand at work…

Godwinshelley2: Interesting camerawork there

Rush: I think some of the footage we see, such as the hands and the gunshooting, were taken from “Charlie Chan carries On.”

Rush: Why would they need to re-shoot those segments.

Rush: The same is probably true for other scenes, inclusing stock travel footage that comes up.

DanVenture: GS: Me too on subtitles. Nothing like an evening with Yojimbo

sarabell2: I watched a very good Japanese murder mystery, can not think of the title.

Godwinshelley2: I’m more Tampopo or Mystery of Rampo

Rush: The Minchins are a part of the comedic element in this picture.

DanVenture: Ah, GS, a man of taste.

Rush: Also, later we see another, gentler, side of Max Minchin!

sarabell2: Boy she was asking to get killed.

DanVenture: Ok Rush, may I ask where we are video-wise?

Rush: Yes.

Godwinshelley2: 30:30

sarabell2: I am at the same

Godwinshelley2: Lag in posting time

Rush: Max Minchin was played in this movie by Raul Roulien, a well known performer of the time.

Godwinshelley2: There – she was shot

hounder: bang

Rush: Yes!

Matt1: <tin can>

Rush: Dead.

Rush: TYSM, Matt….

Rush: Sarabell, we have a “tradition” going back to another Chat Room which had sound effects available…

Rush: There was a tin-can sound that was used when a victim was killed…rather than “kicking the can”>1

Godwinshelley2: And, if you are not using your laptop to view the film (I use my dvds), you can turn the sound off

Rush: Stock footage here…

Godwinshelley2: Where was that shot

Rush: Train departure…

Godwinshelley2: Any idea which train

Rush: Travel shots coming…

Rush: Egypt…

sarabell2: OK I do not get the sound effects part but do not worry

Rush: Contantanople…

Rush: India…?

Rush: Hong Kong.

Godwinshelley2: Around the world shots

Rush: Yes.

Rush: funny dialog here!

hounder: quick shots showing progress of tous

Godwinshelley2: Fan is Japanese

Rush: YES!

Godwinshelley2: But they are in China

Rush: AND…later we hear Mrs. Chan saying goodbye to her husband in…JAPANESE!

Godwinshelley2: More Cloche hats

Rush: Yes…I supposed they hoped no one would notice!

DanVenture: Hmmmm…would the Mrs be Japanese then?

Rush: Funny lady!

Rush: Cute.

sarabell2: Does she say Sayonara (spelling)

hounder: is that a lamp stand?

Rush: YES!

Rush: Max isn’t happy having to carry all that around the world!

Godwinshelley2: A red bulb and a green bulb – just like a crosswalk

Rush: Important moment coming…

Rush: Yes, GS!

Rush: 🙂

hounder: starboard and port

sarabell2: Why can’t she just steal towels like No1 son?

Atomant: lol

Rush: YES, Sarabell!


Rush: She made a BIG mistake there!

Rush: Immediate repercussions!

Godwinshelley2: yikes

DanVenture: I swear that’s the intro to Hawaiian Eye with surfing…

Rush: Honolulu

Godwinshelley2: Yea!!

Rush: Surfers…

Rush: And… Charlie Chan!

Matt1: Pop!

Rush: Played here by Manuel Arbo.

Godwinshelley2: Rare to see him in “native” costume

Rush: Yes!

Rush: Duff is at Honolulu Police headquarters.

Rush: Actual rear shot of a Honolulu street.

Rush: Note the hat.

Dona: it’s not white

Rush: No

hounder: black belt looks funny with white suit

Godwinshelley2: Open window – ocean breeze – ease of access for murders

Rush: Yes.

Godwinshelley2: How many folks were shot/stabbed through that window?

Rush: SHOT!!!

sarabell2: He flinched before the shot

Godwinshelley2: The Feng Shua is all wrong – never put your back to the window

Rush: Duff…TWICE attacked through that window!

Godwinshelley2: You would think he would learn

Rush: Yes, GS!!!

Atomant: haha yes’

Dona: What did he through in

Dona: thorw

sarabell2: I would shut and lock all windows, I agree

Rush: The “Three Monkeys” clue.

Dona: throw

Dona: i don’t seem to be able to spell

Rush: Same here, usually, Dona!

Godwinshelley2: Could someone get some help for that poor guy

Dona: lol

Godwinshelley2: Hey – I’m bleeding here on the floor

Rush: YES! They left him on the floor!

sarabell2: LOL

Rush: Duuf reminds them!

Godwinshelley2: Well – maybe he just needs a bandaid

DanVenture: EGADS!

Rush: 🙂

Godwinshelley2: How inconsiderate – bledding all over Charlie’s rug

Godwinshelley2: No amubulance yet

sarabell2: Yes, one of those round bandaids for bullet wounds

Rush: Not yet!

Rush: Listen to Mrs. Chan say “Sayonara.”

Godwinshelley2: Were there different actors in the English version of Mrs Chan & son?

Rush: Number One Son.

Godwinshelley2: Adios! Pop

sarabell2: Good grief she sure did

Rush: Yes!

Rush: Again..I guess they thought no one would catch that!

Godwinshelley2: Do they ever mention is Duff makes it ok?

Rush: Chan addresses the gathered suspects…

Rush: I don’t want to give anything away….but…

Rush: He’s durable!

Dona: lol

Rush: By the way, Matt…TYSM for copying the chat dialogue while I was away!

Rush: I will get those posted.

Rush: “Gracias…muchicima.”

Rush: Important scene…

sarabell2: It’s funny Chan speaks halting English but fluent Spanish.

Rush: Another “Three monkeys.”

Godwinshelley2: Well – if they all leave their windows open on the ship – a quick toss would get it in to most of their rooms

Rush: Duff is well!

Godwinshelley2: yea!!! – of course you will never get that stain out of your rug

Rush: True, GS!

sarabell2: You can use resolve.

Rush: Glove!

Rush: Probably didn’t exist in 1931, Sarabell!

Godwinshelley2: It’s hawaii – why would you be wearing gloves

Rush: “He who waters the tree deserves the fruit.”


Atomant: Thank you , inetresting

Atomant: interesting

Rush: 🙂

Rush: Here’s another…

sarabell2: That is from the lost film? Looks like Oland


Rush: Correct, Sarabell!

Rush: Images from the “lost” film.

Rush: As seen in our script recreation.

Atomant: but you actually watched it ?

sarabell2: There may be copies in China, they showed the movies there. I sure wish.

Rush: No, but you can do the next best thing, by reading through our script reconstruction of “Cgharlie Chan Carries on” at this site!


sarabell2: I am looking forward to it thank you.

Atomant: Okay Thank you

Rush: The killer should be narrowed down to the four men she saw earlier in Hong Kong.

Rush: One was Jim Maynard.

Godwinshelley2: Any idea if the English version Mrs Chan spoke english or Japanese in the goodbye?

Godwinshelley2: You don’t seem to have a credit for that actress on the gallery page

Rush: Funny/cute scene coming soon regarding the ship’s horn.

hounder: ..

Rush: In the Gallery I only use the characters’ names.

Rush: The otyher information can be found in the sections dedicated to each movie.

Godwinshelley2: Don’t you list the character/actors at the beginning

Rush: he just proposed…accidentally!

Godwinshelley2: I guess that was what I was looking at

Rush: But…what the heck!

Rush: 🙂

Rush: Chan is pleased….

Rush: This happens in several of his adventures!

Atomant: Not so with lovers

Rush: In fact…it happens next week as well!


Rush: The Oland version of the party.

Rush: Now we see the kinder side of Max!

Rush: “Raul Roulien (born Raul Entini Pepe Acolti Gil; October 8, 1905 – October 8, 2000) was a Brazilian actor, singer, screenwriter and film director. He is widely considered the first male Brazilian star in Hollywood.”

DanVenture: I wonder if the party song was different in the English version…

Rush: Yes, I am pretty sure this scene was extended to show the actor’s abilities!

Rush: “Dans Apache”

Rush: We see this performed again in “CC in Paris.”

hounder: this has an apache feel to it

sarabell2: You are right

Rush: “Apache” translates at “brutish.”

Rush: “Brutish Dance”

Rush: Chan addresses the party…


Rush: Chan’s notes…

Rush: Opened by each suspect…

Dona: slow reader

Rush: Yes!

Rush: Maybe they can’t believe it and re read it!

Rush: Trap is set!

Rush: Ross is Maynard!

Atomant: figures since C. Henry Gordon was Ross in the English version

Rush: 🙂

Rush: Happy ending…..


DanVenture: I am impressed. While Chan smiled too much, he felt competent and authorative. Nice going.

sarabell2: In Spain they would let him off for what those two did.

Dona: YAY!!!!!

Matt1: <yee-haw>

Rush: Exit music….

Rush: (Applause)

Rush: Well!

Godwinshelley2: Next week – Warner and BELA\

Rush: Next week….

Rush: “The Black camel”

hounder: thanks for the fun. hope you’ll be back next week sara.

Atomant: Fun time !!!

Rush: Sarabel…I hope you had a good time with us!

hounder: safe week to all

Rush: AA…welcome back~!

Atomant: Ty again

Matt1: Good night folks and have a great week ahead’

Rush: I hope you can make it next week!

Atomant: All stay well

hounder: nite

DanVenture: Yes, everyone have a great week and see you next time.

Rush: You are in our prayers.

sarabell2: Thanks, this was very enjoyable, I have never done anything like this. I have watched live broadcasts with chats but not a movie. You all were great.

Rush: Thank you ALL…so much!

Atomant: Thinking of you all everytime I watch a chan movie

Rush: have a wonderful week…

Atomant: take care

Rush: Be hjappy and safe…

DanVenture has left this room

Godwinshelley2: Glad you are back Rush

Matt1 has left this room

hounder has left this room

Rush: Thank you, Sarabell for joinin us and sharing your thoughts tonight!

Godwinshelley2: Everyone stay safe

sarabell2: I will try to make it next week, and will be thinking of you Atomannt and Hounder and hope everything goes well.

Godwinshelley2: And good to meet you Sarabell

Rush: I also hope you will feel welcomed to return next week!

sarabell2: Thank you most of all, Rush

Godwinshelley2: Night all

Rush: My honor…

Atomant has left this room

Rush: Take care…

sarabell2: Night everybody

Godwinshelley2: night

Rush: Good night…

Dona: Thank you Rush. Great evening as always

Godwinshelley2 has left this room

Rush: Thank you ALL, again…

Dona: Nice to have you back.

Rush: Good night, Sarabell and Dona!

Dona: good night~

Rush: 🙂

sarabell2: OK now I do not know how to exit

Rush: May your dreams be Chan-filled…

Rush: Sarabell, just close the window…that’s all!

Dona has left this room

Rush: 🙂

sarabell2: OK thanks.

sarabell2 has left this room

Rush has left this room

Return to

Chat Archive

Exit mobile version